Had the same problem as original poster: greasy black spots that smear like mascara.

Solution: Replaced expansion tank. The old one was, repeat WAS, installed correctly on the cold water line. ...