Elsewhere, it says:
Location,Damp. Locations protected from weather and not subject tosaturation with water or other liquids but subject to moderate degrees of moisture. Examples of such locations include partially protected locations under canopies, marquees, roofed open porches, and like locations (...)
So, it sounds like you can use any old box, in a damp (but not wet) location, as long as you place or equip it so that moisture can't enter or accumulate in the box.
Damp or Wet Locations. In damp or wet locations, boxes, conduit bodies, and fittings shall be placed or equipped so as to prevent moisture from entering or accumulating within the box, conduit body, or fitting. Boxes, conduit bodies, and fittings installed in wet locations shall be listed for use in wet locations.