I know this post was from last year, but I am experiencing the exact same issue. House completely remodeled in 2014 and my PEX started getting pin point cracks, on the hot, at the plastic connectors.
I’ve had to replace 8 holes now… YES, 8.
Happens right at fitting!!! I keep chasing it...