"Fit-all" handles usually don't fit anything very well. Get PricePfister handles. You do have some upgrade options because you can change over to ceramic stems and the various handles available for them.
To go single handle, obviously you must change the entire valve. The remodel plates allow you to cut a reasonable size hole in the wall.