Since you have to remove the tank anyway, take it outside and fill with water. You will spot the leak. Are you sure it is not coming from the bolts? I always nut the bolts directly at the bottom of the tank. That makes a very tight, secure seal on the bolt gaskets, and the second nut to hold the tank onto the bowl only needs to be hand tight.