Your expansion tank isn't sized based on the boiler it's sized on the amount of water in the system. Your expansion tank should beable to absorb upto 4% of the volume of the system (give or take).
It's probably a 2 or 4 gallon expansion tank if this is a residential house.