Yes, sounds like vibration, and as rugged asked, what materials are involved? Most likely the pressure tank is steel with a female threaded fitting to connect to the plumbing system.
This time when you re-plumb the tank, make sure all fittings and threads are dry, use a quality pipe thread compound and allow it to fully cure prior to pressurizing the system.