I replaced a leaking retention tank with an emergency purchased diaphram tank. Since install, I keep getting air out of all fixtures, the toilet sounds like it is going to explode. I can hear air rushing into the tank when the pump turns on. From what I remember it sounded the same before the tank started leaking. My guess is that the ret tank had room for air to collect at the top and stay out of the rest of the system. my concern is, where is the air coming from, is it a leak, is it a sign that the 20 year old pump is on its way out or do I just need to put in a retention tank?