To make them work right, you will need to repipe the house out to the meter.
The first urinal needs to be piped as a 20 fixture unit device, the second urnial needs to be counted as 15 making a total of 35 fixture units for just those two items.
Chapter 610.10
Using
table 6-5, it would seem that you needed at least a 1" meter and 1-1/4" main line pipe for these to work.
http://www.iapmo.org/common/ROP2004/upc04rop/preprint/ch6.pdf
I'm guessing that you have a 3/4" meter and a 1" main line. Not big enough to make a urinal work.
Sizing for plumbing, works in reverse, you count up the needed fixture units and work backwards toward the meter. Those two urnials by themselves are 35 fixture units. That's the same as a three bath home.
Most standard two bath homes consisting of kitchen sink, dishwasher, water heater, clothes-washer, two 1.6 tank toilet, two lavatories, one shower, one tub/shower combo, and two hose bibs would be counted as 23.5 fixture units.
So if I add this up right, you need to be sized for 58.5 fixture units.
https://terrylove.com/watersize.htm
In commerical use, allowances are made for these devices and larger pipes and meters are installed.
Homes have proven to be a poor place for these.
Just off the top of my head, if repiping is out of the question, you may try an expansion tank near the urninals for a little added volume of usable water flow.
When I dd the plumbing at my church, back to back bathrooms, eight toilets in the womans, four on the other side with two urnials, I ran a 2" pipe right down the middle with a 2" cap on the far end and continued out to the street to a 2" meter. Off of the two inch I ran my supplies.
Even though it's on the top of a hill with very little head pressure, you would never know it.
Every fixture is by Toto including the urnials and flushometer valves. Most of the toilets are one-piece Ultramax's and a few two-piece ADA Drakes.