washer spin dryer

Hello, I bought a washer spin dryer used, it has hoses to connect to the tap, this would not normally be an issue however this is being used in my trailer which has maybe 6 inches in depth in the sink so I cant hook it up there or I will get a shower at the same time. I would like to use this outside in my shed, so here is my problem, my main water source comes in from the street in a hose, attached to it I have a splitter where one goes into the trailer and the other goes into the outdoor garden hose, any ideas on how I can hook this puppy up? I had thought of also putting in a plastic laundry tub, but what connector whould i get to attach the machine? I presume a set up taps attached to the laundry tub but to connect it to the hose so i have no leaks, drainage is not an issue, the sewage pipes are there to tap into ,
hope I havent confused you too much, if I have I am sorry, I am blond lol
sue

i assume this "hose" is like a garden hose and you can hook up to it like a garden hose? well they make a coupling that goes from female garden hose to female garden hose. I would think they sell them at any hardware store.