We don't usually install them there, unless there is a horizontal pipe below the floor. A vertical pipe seldom stops up, so the cleanouts are just needed on the lower lever before the pipes turn horizontal.
There will be about 10 feet of horizontal run on a 3 inch line> what would be the best place to put a cleanout and how. in a wall with an access cover?