The drain vents to a stack in the wall maybe 10' away. The bottom of the existing drain is maybe 18". Pipe is 3" diameter. Right now air flows freely in and out of the drain (as shown by the green odor vapors.)
This was hashed out in a previous thread but my best guess is the plumbers thought it was for a utility sink when the foundation was poured, because there's no trap, drain, or slope in the floor... just an open pipe cut down to the concrete. But the A/C condensate uses this, so it's both necessary and obviously part of the original plans. Otherwise I'd just tape it shut.
I just want to know if the diagram (which I enjoyed making far too much) is reasonable.
(edit)
Essentially, will this work or do I need to dig down past the existing elbow and put in a P-trap. I suppose that's quite a bit less materials, too, just more digging.